2016年第二季度業(yè)績(jī)——訂單

本季度訂單額同比下降5%（按美元計(jì)算下降8%）?；A(chǔ)訂單保持平穩(wěn)（按美元計(jì)算下降3%），大額訂單下降39%（按美元計(jì)算下降41%），占訂單總額的8%，低于去年同期的12%。服務(wù)業(yè)務(wù)訂單增長(zhǎng)4%（按美元計(jì)算增長(zhǎng)1%），占訂單總額的19%，高于去年同期的18%。由于美元升值導(dǎo)致本季度訂單額按美元計(jì)算后下降3%。

2016年第二季度業(yè)績(jī)——市場(chǎng)概況

ABB三大主要市場(chǎng)領(lǐng)域的需求情況呈現(xiàn)出復(fù)雜的態(tài)勢(shì)：1）電力客戶雖然保持審慎，但仍持續(xù)在可再生能源并網(wǎng)和提升能源安全性方面進(jìn)行選擇性投資。ABB在中國(guó)為1100 kV特高壓直流輸電線路提供了關(guān)鍵設(shè)備；2）在工業(yè)領(lǐng)域，汽車(chē)和消費(fèi)行業(yè)仍然是業(yè)務(wù)增長(zhǎng)的關(guān)鍵推動(dòng)力；ABB在墨西哥贏得為雷諾-日產(chǎn)聯(lián)盟和戴姆勒集團(tuán)新建汽車(chē)工廠提高能源效率的訂單。由于投資乏力，過(guò)程工業(yè)領(lǐng)域的需求持續(xù)疲軟，但旨在提高生產(chǎn)力和能源效率的投資仍在繼續(xù)。ABB贏得韓國(guó)最大鋼鐵制造商——浦項(xiàng)鋼鐵公司的訂單，為熱軋機(jī)組提供高效電機(jī)和變頻器技術(shù)；3）交通和基礎(chǔ)設(shè)施市場(chǎng)錯(cuò)綜復(fù)雜，但能源效率解決方案的需求仍然存在，比如在數(shù)據(jù)中心、軌道交通和電動(dòng)汽車(chē)領(lǐng)域；ABB贏得了來(lái)自盧森堡的訂單，為其插電式混合動(dòng)力公交車(chē)?yán)^續(xù)提供快速充電系統(tǒng)。

銷(xiāo)售收入